Transfergerüchte GAK

[AP.Service]

also sollte der akagundüz der topstürmer sein dann ist der weninger die toppflaume!

 

ich kann das aber nicht ganz glauben vor allem würde ich mich dann in spitze feder sehr täuschen...

Wie gesagt: Ein aus meiner Sicht Topstürmer steht ante portas, hoffentlich klappts

[Rot-Weiß]

Okay in Kärnten war es eine andere Situation.

Ich bin einmal davon ausgegangen dass der Nachfolger ein Österreicher ist.

Die drei wären die einzigen denen ich es zutrauen würde.

Söndergaard wäre wenn es ein Ausländer wird ein zufriedenstellendes Ergebnis.

[johnred]

Wenn Skoro der Knopf aufgeht brauchen wír ihn nicht.

d.h. er bringt uns entweder viel geld oder viele tore

 

versteh nicht dass wir sowas nicht brauchen

[Rot-Weiß]

Okay war unklar ausgedrückt.

Ich war gerade dabei Akagündüz zu beschreiben und hab gesagt er soll ruhig kommen aber wenn Skoro der Knopf aufgeht dann brauchen wir ihn (Akagündüz) nicht.

Tut mir leid wenn ich für Unklarheit gesorgt habe.

[red_patriot]

laut grazer woche kommt ceh fix!

[rot_weiss]

Čeh v GAK

05. junij 2005, Uredništvo

Začasni kapetan slovenske nogometne reprezentance Nastja Čeh je včeraj zadel za remi proti Belorusiji, v naslednji sezoni pa naj bi igral v Avstriji za GAK.

 

Po Aleksandru Knavsu, ki je podpisal za Salzburg, bo kariero v Avstriji nadaljeval še en slovenski reprezentant. V GAK se namreč očitno seli Nastja Čeh, ki je včeraj kot kapetan zadel za remi Slovenije proti Belorusiji. "V tem vidim novo športno preizkušnjo, odločilo pa je tudi to, da bom blizu doma," naj bi povedal (nekdanji) nogometaš Cluba Bruggeja. Če gre verjeti določenim govoricam, potem so se za Čeha zanimali tudi Anderlecht, Toulouse in Sporting iz Lizbone, toda očitno je igranja v Avstriji za nekdanjega nogometaša Maribora in Olimpije večji izziv.

 

=> Ceh naar GAK

Na Aleksander Knavs, die voor Salzburg tekende, zal nu ook een andere Sloveen zijn carrière in Oostenrijk verder zetten. Nastja Ceh verhuist naar GAK: "Ik zie een goede sportieve uitdaging voor mij in deze transfer. En het is ook dichter bij huis dan Brugge," zei de (ex)speler van Club Brugge. In Oostenrijk wacht Ceh een eenjarig contract met optie op verlenging. Andere geïnteresseerden waren Anderlecht, Toulouse and Sporting Lisbon. Maar Ceh ziet zijn heil in Oostenrijk.

 

Beide teams hebben wel nog niet bevestigd.

______________________

 

hab das 1:1 aus dem off. Brügge-Forum kopiert. kann zwar nicht flämisch, aber man kann ungefähr erraten, was drinsteht.

Der Wechsel scheint fix - zumindest ab 2006

[Inquisitor]

1jahresvertrag mit Option, aha. Heißt "bevestigd" "bestätigt?

 

Die Sprache is echt ein Hit!

[florianforever]

@ gak_forever Bitte nicht immer einfach so Post hineinknallen, lieber vorher mal die letzten zehn oder so lesen (dann würdest du auch checken das das schon zehn mal, von A bis Z gepostet wurde) Danke!

 

Internationaler Topstürmer? War nicht mal ein Marek Heinz bei uns im Gespräch? So weit ich weiß taugts dem nicht mehr bei der Borussia, zumal er sich nicht vernünftig durchsetzen konnte und jetzt auch noch Giovanni Elber vor den Latz gekanllt bekommen hat.

[Inquisitor]

Das klingt gar nicht so weit hergeholt. Immerhin werden in letzter Zeit immer Spieler geholt, mit denen man schon lange in Kontakt steht, weil man z.B. schon mal mit ihnen verhandelt hat...

 

Aber Ceh UND Heinz (bzw. ein anderer Topstürmer); Hat der Rudi eine Bank geknackt?

[johnny_knoxville]

@rot_weiss

 

 

Woher hast du den Artikel?

Kann jemand a pisserl übersetzen?

[rot_weiss]

@johnny_knoxville

 

Hab ich aus dem off. Brügge-Forum. Da hat einer einen slowenischen Artikel übersetzt => keine Gewähr.

 

Laut diesem Artikel (ich 'übersetze' es einmal frei), scheint Ceh gesagt zu haben, dass er in diesem Transfer eine gute sportliche ... (was auch immer) sieht und dass Graz näher an seiner Heimat liegt, als Brügge. Er soll einen Einjahresvertrag mit Option unterschreiben.

Allerdings haben sich die Teams noch nicht geeinigt.

[Inquisitor]

dass er in diesem Transfer eine gute sportliche ... (was auch immer)

 

eine gute sportliche uitdaging. Was is denn daran so schwer zu verstehen?

[ewig rot]

=> Ceh naar GAK

Na Aleksander Knavs, die voor Salzburg tekende, zal nu ook een andere Sloveen zijn carrière in Oostenrijk verder zetten. Nastja Ceh verhuist naar GAK: "Ik zie een goede sportieve uitdaging voor mij in deze transfer. En het is ook dichter bij huis dan Brugge," zei de (ex)speler van Club Brugge. In Oostenrijk wacht Ceh een eenjarig contract met optie op verlenging. Andere geïnteresseerden waren Anderlecht, Toulouse and Sporting Lisbon. Maar Ceh ziet zijn heil in Oostenrijk.

 

Beide teams hebben wel nog niet bevestigd.

Selten so eine geile Sprache gelesen, wo man alles und gar nix versteht

 

Anscheinend is "het" eine Bezeichnung für Graz , denn wenn ich es recht übersetze meint er: Und Graz ist auch näher bei uns (sprich Heimat Slowenien) denn Brügge.

Und das Österreich auf flämisch Ostenrijk heißt, ist auch sehr lehrreich, also am besten auswendig lernen und beim nächsten Belgienurlaub damit angeben

 

Nichtsdestotrotz, wenn es stimmt, ist es absolut eine Supernachricht.

[johnred]

Anscheinend is "het" eine Bezeichnung für Graz , denn wenn ich es recht übersetze meint er: Und Graz ist auch näher bei uns (sprich Heimat Slowenien) denn Brügge.

Und das Österreich auf flämisch Ostenrijk heißt, ist auch sehr lehrreich, also am besten auswendig lernen und beim nächsten Belgienurlaub damit angeben

 

Nichtsdestotrotz, wenn es stimmt, ist es absolut eine Supernachricht.

aufpassen mit dem glänzen beim belgienurlaub (het = es)

[Spitze Feder]

Nochmals zum Artikel in der Grazer Woche, wo HW bekanntlich den Abgang von zehn Spielern angekündigt hat. Übrigens: HW arbeitet derzeit vom Krankenbett aus und es geht ihm gar nicht gut. Glaube persönlich nicht, dass er seinen Vertrag beim GAK verlängern wird.

 

Wer sind bzw. könnten die zehn Spieler sein - obwohl ich sogar auf 12 komme:

 

1.) Ramusch

2.) Almer

3.) Dollinger

4.) Sencar

5.) Six

6.) Erkinger

7.) Plassnegger (Angebot liegt vor)

8.) Aufhauser

9.) Skoro

10.) Lienhart

11.) Naumoski

12.) Hassler

 

Ist ok, da wir ja mit Schrott und Razenböck bereits zwei neue Spieler fix haben. Dazu wird Nastja Ceh kommen, auch Akagündüz wird folgen. Somit zeichnet sich folgender Kader ab:

 

Schranz, Riendler, Razenböck

Pötscher, Ehmann, Tokic, Majstorovic, Schrott, Pirker

Sick, Bleidelis, Ceh, Amerhauser, Junuzovic, Muratovic, Standfest, Lechner

Bazina, Kollmann, Akagündüz

 

Zu diesen 20 Spielern sollten noch ein, zwei neue Spieler (rechts und links im Mittelfeld) plus "Youngsters" kommen.

[johnred]

ist akagündüz der topstürmer von dem du einmal geschrieben hast?

[tomigoal]

wer ist an six und plassengger interesiert?

[AP.Service]

 

Schranz, Riendler, Razenböck

Pötscher, Ehmann, Tokic, Majstorovic, Schrott, Pirker

Sick, Bleidelis, Ceh, Amerhauser, Junuzovic, Muratovic, Standfest, Lechner

Bazina, Kollmann, Akagündüz

 

Zu diesen 20 Spielern sollten noch ein, zwei neue Spieler (rechts und links im Mittelfeld) plus "Youngsters" kommen.

 

ist das jetzt dein ernst oder ein scherz?

 

pirker hat so viel ich weiß seinen jungprofivertrag aufgelöst und der lechner ist ja schon lang bei kapfenberg. akagundüz ist der wunderstürmer der vor dem tore steht, na danke...

[Finanzminister]

akagundüz

 

ich hab die Auslandskarriere von Akagundüz leider ned verfolgt.

 

Hat da jemand seine "Hausaufgaben" besser gemacht? Vor allem wie er gespielt hat?

 

Mich wundert's dass ich ihn "leider" NIE in der NationalElf gesehen habe, wo ma doch mit Legionären ein wenig "Aufputz" vertragen hätten.

 

LG

[old shatterhand]

die verteilerkreisler sollen auch am rene aufhauser dran sein

da wär ich schon enttäuscht vom rene,wenn er zur austria ginge

premiere league is klar,aber fc magna?

 

quelle:interview rudi roth kleine zeitung www ausgabe,heute

[Rote Feder]

Als Verfasser des hier des öfteren zitierten Artikels möchte ich an die Adresse all jener, die immer wieder die GRAZER WOCHE als wenig seriöses Medium bezeichnen, Eines klarstellen: All das, was in diesem Artikel – der mittlerweile auch in belgischen Foren und auf belgischen Internetseiten zirkuliert – drinsteht, ist genau so gesagt worden. Kein einziges Wort ist Spekulation. Ich und wir als Zeitung können uns anderes gar nicht leisten …

 

Und als GAK-Fan möchte ich noch folgendes anfügen: Hannes Weninger leistet – trotz Chemotherapie-Pausen – hervorragende Arbeit für den GAK. Früher holte man „Top-Kicker“ wie Schuiteman, Nielsen, Radlspäck etc. – jetzt echte Kaliber a la Sionko, Muratovic, Pogatetz usw.

[pace]

der lechner ist ja schon lang bei kapfenberg.

 

Lechner ist schon lang wieder retour, hat Probleme mit Schaller gegeben, ist derzeit aber beim BH. Wenn er zu schlecht für den Kader ist, wozu haben wir ihn dann?

 

Ein Akagündüz aus Rieder Zeiten wäre ein guter Mann. Als Kracher mit intern. Format würde ich ihn aber auch nicht bezeichnen.

 

Nach Scherz klingt im posting von Spitze Feder rein gar nichts. Ich würde gerne mit diesem Kader in die neue Saison gehen.

[Special_M]

Der Kader von Spitze Feder ist ein Wunschtraum (Aufhauser+Ceh= Viel zu teuer)

[Stadionbesucher]

Um jetzt nur kurz mal Klarheit in die Sache zu bringen...

 

Nastja Ceh wurde von Brügge fix Verpflichtet, allerdings erst ab Juni 2006! Momentan wird daran gearbeitet, das man ihn für das eine Jahr dazwischen leihen kann.

 

Dieser Wunderstürmer den man hier teilweise hochgepriesen hat, ist Akagündüz, den man aus der Türkei zurückholt!

 

Aufhauser hat noch niergends unterschrieben, ist aber noch immer in England Thema, und jetzt auch in Wien.

 

Walter Schachner wird mit Stuttgart und Udinese in Verbindung gebracht! Realistischer ist allerdings der Wechsel nach Udine, da man sich in Stuttgart wohl kaum noch einen Trainer fehlgriff leisten kann.

 

H.W. arbeitet momentan vom Krankenbett aus, da es gesundheitlich nicht so gut ausschaut...hingegen den Berichten der Grazer Woche von Sonntag!

 

Laut Woche sollen zu Schrott und Razenböck noch 4 weitere Spieler geholt werden, allerdings auch 9 oder 10 abgegeben! (die Liste findet man oben)

 

Das sind jetzt keine Fakten! Das ist ledeglich eine Zusammenfassung der Dinge, die hier im Thread besprochen wurden! Sollten irgendwelche Dinge hier nicht stimmen, dann bitte berichtigt mich!

[Finanzminister]

Um jetzt nur kurz mal Klarheit in die Sache zu bringen...

 

Sollten irgendwelche Dinge hier nicht stimmen, dann bitte berichtigt mich!

 

Wenn ich nicht all zu flau im begreifen bin, dann sollte es gut auf den Punkt gebracht sein, was Du da schreibst.

 

ABer: nobody is perfect