Superbowl XL

[Stipe]

THE hat zwar keine Aussage über das Geschlecht, aber nichts desto Trotz hat jedes englische Wort eines...

[florianforever]

Stimmt. Nur das der Begriff SuperBowl ein zusammengesetztes Wort ist und schon allein deshalb das Geschlecht schwer zu bestimmen ist.

[Nr.1]

im englischen ists "das"...aber ich bezweifle mal, dass man im Deutschen dann auch das Superbowl sagt

[Gast redsteve]

ich seh das so:

 

bowl bedeutet:

 

das Becken

die Kugel

der Kumpf

die Schale

die Schüssel

die Wanne

 

Ich hab keine Ahnung was ein Kumpf ist. Becken und Wanne werden wohl nicht gemeint sein.

 

Bleiben die Kugel, die Schale und die Schüssel über.

Also die Superbowl.

[halbzeitpause]

Ich hab keine Ahnung was ein Kumpf ist. Becken und Wanne werden wohl nicht gemeint sein.

Kumpf: Gefäß, Behälter (für den Wetzstein)

[HerrKlaus]

saugeil. hochwissenschaftliche sprachdiskussion im GAK-forum.

 

okay, redsteve. klingt plausibel: die superbowl

[warrior_net]

ich hätte trotzdem auf das superbowl gesetzt nacdems ja eine sächliche veranstaltung ist - zwar klingst deppat im deutschen aber die superbowl ist doch nur eingedeutschter schwachsinn!